ARTICLE

記事ページ

2005年 オーストラリア遠征 活動報告

DAY1,2

出発

16:30
蛍池駅集合

17:50
関西空港着

リムジンバスにて関西空港へ。 現地集合の選手も加わり全員揃いました。

画像

ワクワク・ドキドキの表情

画像

気をつけていってらっしゃい

画像

出発前に記念撮影

19:30
参加メンバー全員集合

20:45
出発前説明会(別室にて)みんな出発からドキドキです。真剣に出国手続きの説明を聞いてますね~。

いよいよ出発。保護者の方々も笑顔で行ってらっしゃ~い!シドニー空港ではビロングの方々がお出迎えをしてくれました。

みんな長旅の疲れが嘘のようにキラキラした目をしてました。

7:00
ブリスベン着

8:20
ブリスベン発

10:45
シドニー着
バス移動

画像

出国手続の説明

画像

行ってきま~す!

画像

精一杯楽しんでこいよ~。

画像

俺、飛行機はじめてや!

画像

機内食は鶏五目釜飯。これはおいしかった!

画像

やっと着きました!ビロングの方々がお出迎え

オペラハウス&バーバーブリッジ

11:30
まずはサーキュラキーを観光。オペラハウスとハーバーブリッジはシドニーのシンボル。
風景の色がとても鮮やかで自然と近代的な建物が見事に融合し、とても綺麗な景色です。青い空が印象的でした。

画像
画像

みんな長旅の疲れがいっきに癒されました

画像

本当に素晴らしい景色海も日の光も最高!!

画像

運転手のカールさん 樹梨選手とピース!

シドニー水族館

13:15
シドニー水族館
お腹がいっぱいになったところで続いてシドニー水族館。
この水族館は、カラフルな魚からサメ、ペンギンやアザラシ、クロコダイルまでオーストラリアに生息する水中生物がいっぱい!特に、サメが圧巻でした!
おみやげも緊張しながらも自分達でしっかり購入。素晴らしい体験ですね。

画像

水族館の中は自由。
江副コーチから説明

画像

いきなりサメのお出迎え!

画像

サメのトンネル
あ~!後ろから・・・

画像

5年生3人衆参上!

画像

早く出てきた吉原選手
カモメと遊び中(笑

画像

のどが渇いたらちゃんと自分で水購入

BBQ in BIRRONG

15:30
4:30から始まるBBQまでの時間はグランドでフリータイム。
04年度に訪日した時にホームステイした選手と再会もありとても楽しい時間となりました。
ビロングの子ども達と一緒にサッカーやクリケットをしました。
その横でビロングのスタッフがBBQの準備をしていました。若者からお年寄りまでたくさんの人が集まります。これこそ我々が目指す多世代のコミニティです。この中で子ども達はすくすくと育ちます。
BBQはボリューム満点で、とてもおいしい!みんなお腹いっぱいです。

画像

「SHINTARO!」ひさしぶりの対面

画像

フィリップ&松田選手感動の再会です

画像

さぁみんなでサッカーや!

画像

クリケットにも挑戦!

画像

あかん、うたれへん
小倉選手降参・・(笑

画像

ビ~ロング!ビ~ロング!

画像

あ~お腹すいた~!!
芋谷選手

画像

はやく食べたいな~
まだ食べられへんの?

画像

BBQはおかわり自由です

ホストファミリー決定

18:30
最後にホームステイのペアリングの発表です。
みんなドキドキしながら名前を呼ばれるのを待っていました。

画像 画像 画像 画像 画像 画像 画像 画像 画像 画像 画像 画像 画像 画像 画像

最初はやっぱり、みんな緊張していました。ホストファミリーの方々はとても優しく、心から歓迎をしてくれました。

みんな優しそうなホストファミリーに少しホッとしたような感じでしたが、これからの楽しみと不安が混じって変な感覚だったようです(笑)

さぁ、どんな事があるか楽しみですね

DAY3

ブルーマウンテン

8:00
ビロングS.Cクラブハウスに集合
みんな元気そう~!

10:40
ブルーマウンテン到着!!
みんなバスの中では眠っていましたが、到着後にカメラを向けると元気いっぱいです。

画像

これぞ大自然!!

画像

スリーシスターズで記念撮影!

画像

ほ~あれが伝説の3姉妹か~!

ユーカリの葉には油分が多く含まれその油が蒸発し、空気中で光を屈折させ山を青く見せる為ブルーマウン テンと呼ばれているそうです。

画像

みんな良い顔してますね

画像

馬にも乗りました!・・・つくりものです。

画像

大自然を満喫♪

画像

ユーカリの説明をしてくれるガイドさん

画像

川北選手・・何を見つけたの?

画像

すごい角度で降りるトロッコ・・こえ~

スリーシスターズ

悪者から3姉妹を守るために魔法使いの父親が3姉妹を岩に変えたが、元に戻すペンダントをなくしてしまい人間に戻れなくなった・・・
父親は今でも鳥となって三連岩の周りを飛んで探しているという言い伝えがあります。

画像

みんなでハイOZビーフ!

画像

帰りはスカイウェイ・・・・・・・絶景

画像

中学生も小学生も仲良くなりました

画像

スリーシスターズの1つまで行きます

画像

私達が本当のスリーシスターズよ♪

画像

ほんま綺麗やな~

トロッコに乗ったり、ブッシュウォークをしたり、スリーシスターズの1つの下まで岩場を降りたりとハードですが気持ちが良い時間でした。

色鮮やかで雄大な景色はまさに絶景。やっぱりオーストラリアは大きいな~。

今日の昼食は・・・

13:15
お腹へった~!チキン&トウモロコシのクスクス&パンプキンスープ&パンと、ボリューム満点!

画像

パライスロイヤルでお食事

画像

う~ん・・・お洒落♪

画像

宮田選手、チキンにガブリッ(笑)

フォークとナイフが様になってきましたね(笑)。お店もとてもビューティフル!

画像

みんな元気に食べてます

画像

広渡選手、なかなか様になってますね~

画像

スープは自然の味がしました

日本ではあまり食べることのない料理でしたね。味はどうだったでしょうか?

Feathedale Wild Park

14:30
Feathedale Wild Park 到着!!
オーストラリアには様々な動植物が生息しています。その中でもやはり人気はコアラ&カンガルー!

画像

さぁ・・・どんなところか楽しみ♪

画像

いきなり名物おじさんの登場!!

画像

変な鳥やな~でもかっこええわ~

コアラはこの写真で見てのように、本当に可愛らしいですよ!

画像

やっぱりコアラはかわいい♪

画像

コアラの前でイエイ!

画像

カンガルーと友達になった荒木(航)選手

何種類もあるユーカリの木の中でもコアラが食べるユーカリは限られれているそうです。案外、グルメな動物です♪♪

また、とても高いユーカリの木の上の方で生息しているそうです。

画像

コアラに触ることも出来ました

画像

爬虫類館です・・・・なんじゃこりゃ~?

画像

買い物も慣れてきたかな?

最後はみんなお土産コーナーで必死のお買い物!良い物買えたかな!?

Birrong Soccer Club到着

16:30
ビロングの子ども達とRESCの子ども達はまだまだ緊張している様子です。
TRの予定でしたが、両チームのコーチで話合いをし急遽予定を変更し、Frredom Gameだ~!

画像

クラブハウスに到着

画像

やっぱりサッカーは楽しい♪

画像

隣のグランドで行われる低学年のTR

やはりスポーツの持つ素晴らしさです。

子ども達はサッカーを通じて緊張も溶け、勝手に盛り上がり始めました!

隣のグランドではビロングの低学年の子ども達がTRを行っていました。ベリーキュート♪

画像

子ども達の緊張をほぐす為にFREE

画像

ボールを奪いに行く芋谷選手

画像

TRが終わるとだいぶ打ち解けました

18:00
ホストファミリーが各々迎えにきて選手をピックアップしていきます。いっぱいコミニケーションとってこいよ~!!

Day4

学校訪問

8:00
ビロングS.Cクラブハウスに集合。今日は学校訪問です!!

毎朝クラブハウスに集合し健康チェックシートの提出と問診をします。
ホストファミリーともたくさん話せるようになってきたみたいです♪

8:45
小学生がまず出発。
ホストファミリーとクラブの人達がBassHill小学校に車で送迎してくれました。

9:00
中学生も続いて出発。
同じくホストファミリーとクラブの人達がBassHill中高等学校に車で送迎してくれました。みんないい人達です。

画像

TRが終わるとだいぶ打ち解けました

画像

TRが終わるとだいぶ打ち解けました

画像

TRが終わるとだいぶ打ち解けました

画像
画像

アボリジニーのダンスでみんなを迎えてくれました・・・みんなで記念撮影

画像

荒木(航)選手スピーチ

小学校は、着いたらいきなり大歓迎のお祭り騒ぎ。少し圧倒されていましたがすぐ打ち解けて仲良くなりました。本当に子ども達の順応性には驚かされます。

堂々と荒木(航)選手がスピーチ!

最後の「センキュー!」がかっこよかったです!!

画像

森選手・・・ちゃんと描けてるかな?

画像

筆の持ち方を教えてもらってますね

画像

英語ばっかりでちょっとオドオド・・・

一時間目は美術の時間。

アボリジニー(AUSの先住民)のアートを学びました。英語での説明なので、理解できてない選手もいっぱい・・・

でも新しい友達が身振り手振りで教えてくれました。

画像

サッカーは負けへんで!

画像

グランドが広い!

画像

終われば仲良くハイチーズ

その後は、グランドに出て日本対AUSのサッカー対決。相手チームは学校をあげての大応援団!完全にアウェイ(笑)の厳しい戦いでしたが、1-0で見事勝利!

試合が終わった後は、みんなで健闘を称えました。

画像

BASSハイスクールに到着

画像

めっちゃ緊張するわ

画像

説明をしてくれるピーター

中学生は、みんな学校に着く前からドキドキ。普段は明るいみんなですが、口数が少ない・・・・めっちゃ緊張してました(笑)

画像 画像 画像
BassHill中高等学校

到着すると図書室に通され現地の中学生とご対面・・・でもお互いよそよそしい感じでした。

いよいよ先生が、名前を呼び、それぞれ現地の生徒達とクラスへ、いきなり授業のクラスもあれば、動物を飼育しているところ(日本の飼育小屋とは大違い)で動物に餌をあげたり、体育の授業でサッカーを一緒にしたりと現地の学校の雰囲気を存分に感じれたのではないでしょうか?

この学校はとても、自由な校風で「えっ?本当に授業中?」というような感覚です。

ですが、皆のびのびとしており、しばりつけることなく各個人の良い所を伸ばして行くという教育方針とのことでした。

画像

図書室で先生を待つ選手達・・・この時点ではまだ、みんな緊張してました(笑)

画像

先生から説明を受けてます

画像

渡辺選手・・・いい表情です

画像

このメンバーでお昼まで一緒に行動します

画像

藤坂選手、何て言ってるの?・・・わからん

画像

緊張はどこへやらすぐ仲良くなってました

画像

岡選手・・・豪快にエサあげてます

画像

泉野選手・・・なにやらフィリップと話中

画像

体育のサッカーに参加

コーチ達も、学校の様子を見学しながらいろんな先生とお話をして、現地の子ども達の様子やRESCの子ども達の様子を聞いたり、情報交換をしました。

画像

僕たち仲いいんです!

画像

休み時間・・・なんか地元の生徒みたい(笑)

画像

みんな仲良くなりました

最後は、小学生が中学校に集合し、セレモニーが行われ、広渡選手のスピーチや、記念品の交換などがあり、その後、みんなで立食パーティをしました。

画像

お茶パーティでの1コマ

画像

広渡選手・・・堂々のスピーチでした

画像

最後はみんなで記念撮影
また会おう!

リバークルーズ・サーキュラキー

到着すると図書室に通され現地の中学生とご対面・・・でもお互いよそよそしい感じでした。

12:15
学校訪問の後は、ビロングサッカークラブのピーターやジョン達とリバークルーズへ!!

13:30
パラマタリバーからシドニーのサーキュラキーまで約45分。船の名前はEVONE GOOLAGONG号。有名なテニスプレーヤーの名前だそうです。

オリンピックスタジアムや高級住宅がならぶリバーサイドを見ながらクルージングを楽しみました。

画像

みんなで移動・・・

画像

このボタン押したら青になるらしいで・・・

画像

ピーターのお知り合いの警察官にバッタリ

画像

後ろに映っている船でクルージングです

画像

かっこいい~

画像

順風満帆!!出発!

1日目に観光で訪れたオペラハウスなどがあるサーキュラキーはやっぱり綺麗でした。ファインディングニモの舞台にもなってました。

画像

タイタニック?主演:シンタロウ&ヤス

画像

高級住宅街ですね~住んでみた~い

画像

目的地が見えてきた!

14:30
サーキュラキーに到着してからはちょこっと自由時間。みんなちょっとした食事や、ショッピングを楽しみました。大道芸人で有名なここではいろんな芸がみれます。みんな興味深々でした♪

画像

アンダー・ザ・ハーバーブリッジ

画像

オペラハウスで~す

画像

到着しました~!!気持ちよかった♪

画像

なんや?この人うごかへんで・・・ウワッ!

画像

でかい!この後大変なことに・・ボタッ、

画像

クマと一緒にハイチ~ズ

再びクラブハウスへ

17:00
クラブハウスに到着後。ジュニアとジュ二アユースに分かれてTRをしました。
この日はラグビーのビックゲームがあり、ホームステイ先の人達も結構観戦に・・・その為クラブはお休み。
一緒にTRの予定でしたがビロングの来れる子だけ参加しました。何名かは途中で抜けて試合観戦へ。

画像

電車に乗って帰ります

画像

電車待ってる間に何やら遊んでます

画像

到着。今からTRです

おまけ

夜、永良コーチがNEWSを見ているとラグビーの試合が終わってリポーターの後ろにRESCの選手達が!!

たまたま通りかかったときに撮られたものが放送されたそうです。

小倉選手はインタビューもされたとか・・・

みんな有名人ですね♪

Day5

WELCOME PARTY

もっともっとRESCの子ども達と一緒に過ごしたいとのホストファミリーの強い要望で午前中のみのFREETIMEを1日FREETIMEに・・・

それぞれの素晴らしい体験と良い想い出が出来たことと思います

18:00
ビロングボーリング&スポーツクラブ主催のWELCOME PARTY!!
FREETIMEで楽しい一時を過ごした笑顔の選手達がホストファミリーと一緒にビロングボーリング&スポーツクラブのパーティルームに続々と集まってきました。

画像

歓迎パーティ

画像

司会のジョン

画像

江副コーチもRESC代表として挨拶

画像 画像 画像 画像 画像 画像 画像 画像 画像

ホストファミリーの方々は本当に親切な方々でした・・・感謝しています

FREETIMEであったことなどを、話ししたり、ホストファミリーと話ししたり、ビロングの子ども達と遊んだり、もう言葉の壁がなくなったかのようでした。

画像

心を込めてボールにメッセージを・・・

画像

英語で話してるのでしょうか?笑

画像

俺達・・・仲いいぜ!!

WELCOME PARTYはビロングボーリング&スポーツクラブの代表の挨拶やディレクターからの子ども達へのプレゼント、おいしいお食事など盛りだくさんの内容で、とても楽しい時間でした。ホストファミリーとも打ち解け、本当に楽しそうな子ども達の顔が印象的でした。

画像

チビッ子にいじめられてる岡村選手

画像

何を話してるんでしょうか?

画像

RESCの中でも学年を超えて仲良しに

画像

腕相撲でエムレイに勝利!!イエイ

画像

コチョコチョ~

画像

あ~あ~聞こえますか?

画像

みんなでイエーイ

画像

プレゼントをもらいました

画像

サンキュー・・・照

コーチ達も、ホストファミリーの方々やビロングのコーチ達といろんな話をして、とても有意義な時間を過ごす事ができました。

Day6

午前中はホストファミリーとFREETIME

試合(ジュニア)

13:00
続々と選手達が集合。集合した選手から健康CHECKを行い、試合用ユニフォームを配布します。
グランド中にマイクで選手の名前が呼ばれ、観戦に来た人達から歓声が!!

画像

ユニフォームを配っています

画像

放送で盛り上げるビロングのピーター

画像

これから試合や!頑張るぞ!!

画像

歓声の中、ピッチに入ります

画像

うわ~でかいな~

画像

う~ん強そうやな・・・

まずはジュニアの試合です。ウォーミングアップを済ませて試合にむかいます。相手チームは同じ年代ですが、身体が大きく、みんな少し不安そう・・・笑

画像 画像 画像 画像 画像 画像

試合が始まれば、みんな積極的にボールを追いかけ、激しい試合に!

相手も恵まれた身体能力を活かしてゴールを狙います。

先制されなかなか点が取れないRESC、芝生にも慣れてきてだんだんテクニックをだせるようになり、4年生の前川選手が見事ゴーーーール!!

試合結果は2-2の同点。ゴールは2ゴールとも前川選手でした。

全ての選手がとても良い内容の試合をしました。

画像

がっちり握手し、友情を深めました

画像

見事2得点をあげた前川選手

画像

最後はみんなでいえ~い!!

次はジュニアユースです。ジュニアが頑張る中、ウォーミングアップでは、身体が大きい相手との試合に備え身体のぶつかり合いなどを取り入れます。

画像

観客も良いプレーにブラボー!!

画像

試合を考え、身体のぶつけ合いをアップで

画像

こっちはさらにでかいな~強そう!

画像

RESCも負けてません。堂々としてますね

画像

いよいよピッチへ

画像

負けへんで~

試合(ジュニアユース)
画像 画像 画像 画像 画像 画像

なかなか強そうな相手です。しかし、テクニックで相手を翻弄。右サイドからのテクニック溢れるドリブルからクロスボールに荒木選手が合わせて1点!その後、1点を返されたましたが、超ロングフリーキックを広渡選手が決め見事2対1で勝利!!

画像

江副コーチからもナイスゲーム!!

画像

ありがとう!ビロング

画像

みんなでOZ OZ OZ
オイオイオイ!!

画像

試合終了後は、お互いの健闘を称え握手で終わりました。共通のルールのもと、違う国、文化、家庭環境で育った選手達が、サッカーというスポーツを通じて、言葉の壁を越えて心と心で交流することができました。

画像 画像 画像

お互いの友情の証に、ユニフォームを交換しました。記念になるようにお互い名前をユニフォームに書いてもらいました。本当に素晴らしい時間でした。

この異文化との生の交流が、これからの成長の良い刺激になればと思います。

画像 画像 画像 画像 画像 画像 画像 画像 画像

観客も盛り上がり、「今のは私の家に泊まってる子よ!」と大はしゃぎのお母さんも(笑)

画像

たくさんの観客が来てました

画像

寝転がって見る人も・・・ほのぼのしてます

画像

昨年度、訪日した選手も見にきてました

18:00
そんな楽しい雰囲気の中、今度はRESCでは恒例の両チームごちゃまぜのファンタジスタカップ形式のゲームを行いました。

画像

ごちゃまぜゲームです

画像

へイ!パス!!で指示が・・・(笑)

画像

こっちこっち!と日本語

画像

休憩中の1コマ

画像

ナイスパス!

画像

いくぞ~シュー—ト!

画像

PKですね♪決めれるか?

画像

みんな楽しそうですね

画像

終わった後もずっと話してました

やっぱりファンタジスタカップ形式は最高です。言葉が通じなくても、協力してゴールを目指し、ゴールを決めれば抱き合って喜びます。

そこには、本当に言葉や文化の壁を超えて、心が通じ合ったサッカーの仲間達の姿がありました。

試合を終えて

夕日が眩しい中、最後は記念品の交換が行われました。RESCからはユニフォームやペナント、中村コーチセレクトの和風の土産、選手全員のサインボールを贈呈しました。

ビロングからはAUSの土産や、たくさんの記念品をもらいました。

画像

最後のセレモニー

画像

ビロングからRESCへ

画像

RESCからビロングへ

画像

選手達にもたくさんの記念品をくれました

画像

ちょっと緊張してます

画像

RESCの選手からメッセージボール

セレモニーが終わった後も、ユニフォームにサインをもらったり、いろんな話をしたり・・・・・

AUSに着いた時は、緊張でいっぱいだった顔はどこへやら、多くの笑顔でいっぱいでした。

画像

みんなありがとう!

画像

セレモニーが終わってもサインの交換

画像

まだまだまだサインの交換

画像

かわいい弟ができたね

画像

今から帰りま~す

画像

何してるのかな?

おまけ
画像

ビロングのスポンサーでもあるイタリア料理の店になんとRESCのユニフォームが飾られる事になりました。おいしいお店でした♪

Day7

お別れ、そして帰国

8:00
クラブハウスに集合。
いよいよお別れです・・・涙 5日間本当にお世話になりました。この5日間我が子のように接し、お世話をしてくれたホストファミリーの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。

画像

また会おうな!!

画像

お世話になりました!

画像

別れるのが寂しいわ

みんな寂しさをこらえながら、ありがとうの気持ちを自分なりに伝えていました。

画像

また来なさいよ!!

画像

ありがとう!!

画像

カバンしまれへん・・・笑

画像

そろそろ行かないと・・

画像

ビロングの皆様本当にありがとう!!

画像

寂しいな~でもきっとまた会えるよね

多くの人が仕事や、学校があるのにも関わらず見送りをしてくれました。

バスが出発するときに涙している人もいて、ビロングの人達が小さくなっていくのを見て、とても寂しくなりました。

画像

シーユーアゲイン!!

画像

空港で江副コーチからお話

画像

搭乗待ちです

あいかわらず長い飛行機。遠征の疲れてるのかな~と思いきや、結構元気なみんなでした(笑)

そんなこんなでやっと到着!

画像

僕こんな風になっちゃいました

画像

フライト中です
きれいやな~

画像

みんな思ったより元気ですね

画像

やっと着いた・・・

画像

いよいよ日本

画像

最後の挨拶

ゲートから出たら「おかえり~!」と明るい声が・・!懐かしい家族との再会にホッとしたような感じでした。

みんな良く頑張りました。楽しい想い出がたくさんできたことでしょう!

画像

みんな良く頑張ったね

画像

ゆっくり休んでね♪

画像

ただいま~!!!!

今回のAUS遠征でそれぞれが経験した事、感じた事、考えた事があるでしょう・・・

その経験をこれからの人生にどう活かしていくかコーチ達はとても楽しみにしています。

この遠征はいわば種まき・・・この種でどんな花をさかせるのか・・・RESCはとても楽しみにしています。

またこのような素晴らしい活動ができるのも保護者の皆様や、地域の方々などたくさんの方々のご理解とご協力のおかげです。深く御礼申し上げます。

OTHER REPORT

国際活動報告

Day1 出発の日! 今年はRESCU-15から11名、RESC GIRLSから6名、RESCU-12から25名、YAM[…]

Day1 いよいよ出発の日 今年はRESCU-15から27名、RESCU-12から9名、YAMAKAWA FCから2名、[…]

Day1 いよいよ出発…ドキドキ?ワクワク?オドオド? 10:40関西国際空港に集合した遠征メンバー…空元気な選手、いつ[…]

Day1,2 出発〜到着 18:25関西国際空港に集合。いつも元気いっぱいのみんなも今日ばかりはちょっと静かな様子。緊張[…]

Day1,2 出発 関西空港に集合。みんな期待と不安が混じった表情(笑)ドキドキです。 見送りに来てくれた家族とお別れし[…]

DAY1,2 出発 16:30蛍池駅集合 17:50関西空港着 リムジンバスにて関西空港へ。 現地集合の選手も加わり全員[…]

BIRRONG SPORTS SOCCER CLUB JAPAN TOUR 2004 これまで長年、RESCと国際交流を[…]

2003年8月6日から約一週間、オーストラリアのメルボルンとシドニーへの遠征を行った模様です。 現地のサッカーチームとの[…]